Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > Турция для жизни и жизнь в Турции > Автомобиль в Турции


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 14.02.2017, 10:50
Аватар для vpenkov
vpenkov vpenkov вне форума
Где я?
 
Регистрация: 14.02.2017
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию SOS! помогите перевести список запчастей

Доброго дня!
Попал в неприятную ситуацию - моя машина зависла на ремонте двигателя в Нефшехире.
Механик прислал список запчастей, нуждающихся в замене. Но на турецком (английский там не в ходу совершенно). Таких запчастей в Турции особо не достать (старая праворукая японка редком модификации), буду везти из России.
Кто-нибудь может перевести список запчастей?
Суть поломки: масляное голодание, провернуло вкладыш коленвала, задиры на коленвале. Но помимо коленвала, по-моему, мне предлагается поменять масляный насос и цепь ГРМ. плюс что-то еще. что? нужен перевод списка.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: partlist.jpg
Просмотров: 31
Размер:	22.8 Кб
ID:	22130  
Ответить с цитированием


  #2  
Старый 01.09.2017, 14:58
Аватар для алексан
алексан алексан вне форума
Где я?
 
Регистрация: 24.07.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

К сожелению не знаю Турецкого, но чисто интересно что за модель такая и какой год? Может будет купить дешевле местный Fiat Tipo/Tempra, Albea или Linea они же в Турции как у нас Лада, полно запчастей и каждый механик знает что и как чинить.
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести фразу с турецкого языка на русский язык Оля11 Турецкий язык 128 10.08.2017 12:16
Автосервис или магазин запчастей DeNismo Бизнес в Турции 0 21.08.2016 17:32
Помогите перевести фразу с русского языка на турецкий язык Ветер Турецкий язык 7 12.02.2016 12:53
Как иностранцу открыть автосервис или магазин запчастей? DeNismo Бизнес в Турции 7 06.06.2015 19:08
Помогите перевести с турецкого языка на русский язык Baical2000 Турецкий язык 1 14.04.2010 21:06

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 01:21. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.