Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > История, культура и традиции Турции


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 30.10.2009, 19:33
Аватар для krissa
krissa krissa вне форума
Где я?
 
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Antalya
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Question Какие слова или поведение могут быть оскорбительны для турок?

Конечно же - пренебрежительные манеры поведения, грубость могут оскорбить и унизить любого человека на земле. Я не об этом.
Разница в наших культурах и менталитетах позволяет по-разному интерпретировать какие-то жесты или манеру поведения. Что принято в одном обществе - то может быть расценено, как оскорбление, в другом. Например, турки при встрече очень любят целоваться, или касаться щеками друг друга. Представьте в такой ситуации японцев! У них вторжение в интимную зону (а это около 0,7 м от человека) очень оскорбительно и недопустимо!!!
Мы (я имею в виду - русские), частые гости в Турции. Как вести себя? От каких жестов, слов, манеры поведения стоит воздержаться в этой гостеприимной стране?
Ответить с цитированием


  #2  
Старый 30.10.2009, 19:40
Аватар для krissa
krissa krissa вне форума
Где я?
 
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Antalya
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Что я для себя отметила - нельзя (ни в коем случае!!!) показывать фигу. У них это обозначает то, что мы называем отборным...
Упоминать свинью и свиней в любых ситуациях - они шарахаются даже от слова.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 30.10.2009, 21:04
Аватар для Nina
Nina Nina вне форума
Banned
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Turkey, Antalya | Russia, Moscow
Сообщений: 703
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 30 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от krissa Посмотреть сообщение
Что я для себя отметила - нельзя (ни в коем случае!!!) показывать фигу.

Фига означает коитус мужского и женского сами понимаете чего.

Если назвать турка вором (особенно безосновательно), он может убить на месте.

Зато турецкий "сиктыр" (наш х*й, простите) - это у них считается совсем неоскорбительным. Скорее, вместо запятых.

И не пытайтесь говорить турку: "Я тебя сейчас ам-ам!". "Ам" в переводе с турецкого = женский половой орган. Очень грубое слово.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 31.10.2009, 19:52
Аватар для nursultan
nursultan nursultan вне форума
Старожил
 
Регистрация: 29.11.2008
Сообщений: 437
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 14 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Да и слово СОК они как то подругому воспиринимают. Не говорите ХОЧУ СОК, подумают другое
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 31.10.2009, 20:40
Аватар для Nina
Nina Nina вне форума
Banned
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Turkey, Antalya | Russia, Moscow
Сообщений: 703
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 30 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nursultan Посмотреть сообщение
Да и слово СОК они как то подругому воспиринимают.

Прикольно! Не замечала. А как они его воспринимают? Ну, то есть, что подумают? С чем у них это ассоциируется, понять не могу.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 02.11.2009, 14:18
Аватар для Wordy
Wordy Wordy вне форума
Где я?
 
Регистрация: 02.11.2009
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Скорее всего, ассоциируется с оральным сексом. С чем же еще?
Я замечала, что турки очень обижаются, когда им не дают полностью высказать свою мысль, прерывают на полуслове. Нетерпеливых собеседников они явно не любят. Еще они не понимают, как европеец может зайти к ним в гости и не снять обуви, в которой ходит по улице.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 02.11.2009, 16:17
Аватар для Nina
Nina Nina вне форума
Banned
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Turkey, Antalya | Russia, Moscow
Сообщений: 703
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 30 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Европеец сам дурак. По-моему, это даже турком не надо быть, чтобы знать, что дома надо ходить в чистом и домашнем.

"Сок" - это не про оральный секс. Скорее про обычный, от турецкого sokmak (в повелительном - sok: воткни, засунь, введи и т.п.).
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 15.11.2009, 23:41
Аватар для Wordy
Wordy Wordy вне форума
Где я?
 
Регистрация: 02.11.2009
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У каждого народа есть свои причуды, и смена уличной обуви на домашнюю не самая впечатляющая среди них. Например, если среди нашего народа посмеяться над Лениным-Сталиным-Путиным, значит - приятно провести время и показать что не только власть может иметь нас, но и мы тоже способны ей ответить, то турок будет глубоко оскорбен шутками в адрес Ататюрка.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 16.11.2009, 01:07
Аватар для Nina
Nina Nina вне форума
Banned
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Turkey, Antalya | Russia, Moscow
Сообщений: 703
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 30 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Потому что ни Ленин, ни Сталин ничего хорошего не сделали для страны. А Ататюрк сделал и очень много.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 20.11.2009, 22:58
Аватар для Wordy
Wordy Wordy вне форума
Где я?
 
Регистрация: 02.11.2009
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Путин не вписался в концепцию? Нет, дело в национальных особенностях.
Ответить с цитированием
Ответ


Метки
турецкий язык

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самый высокий на земле - турок Antalya Турция 2019 : турецкие новости 5 10.01.2012 13:53
Имамы - за свободу слова otsek011 Турция 2019 : турецкие новости 7 02.09.2011 22:22
Калеичи могут открыть для круизных лайнеров Antalya Турция 2019 : турецкие новости 0 16.08.2010 15:58
Греческая пресса назвала турок самыми лучшими туристами Antalya Турция 2019 : турецкие новости 1 07.08.2010 02:38
Как быть гражданам Украины с двойным гражданством... Marusichka Вид На Жительство (ВНЖ) и ПМЖ в Турции 1 07.05.2010 00:13

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 10:33. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.