Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > Турецкий язык


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #31  
Старый 31.03.2015, 02:24
Аватар для elissa
elissa elissa вне форума
Живу я здесь!
 
Регистрация: 29.03.2015
Сообщений: 176
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 136 раз(а) в 56 сообщениях
По умолчанию

Согласна. Если контекст подразумевает, что человек находился в своем доме, то не надо употреблять, а если по смыслу неизвестно в каком доме находился, то необходимо упомянуть. В Анталии у большого количества населения многочисленные ошибки в разговорном турецком. По большому счету, видимо, у каждого свой ответ на вопрос с чего начинать учить турецкий язык. Опять согласна.!)))
Ответить с цитированием


  #32  
Старый 15.05.2015, 17:41
Аватар для Элени
Элени Элени вне форума
Где я?
 
Регистрация: 15.05.2015
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Здравствуйте. Поискала - не нашла. Где-бы взять аудиофразы на турецком с переводом на русский? Самые простые, поблагодарить, пожелать доброго дня-доброй ночи, ну и так далее. Фраз 20-30, с правильным звучанием. На арабском, греческом легко нашла и выучила, а на турецком не могу найти. Привыкла, приезжая в страну, знать самые простые фразы, не требующие ответов и развития беседы.
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 04.01.2017, 00:33
Аватар для Asya1
Asya1 Asya1 вне форума
Где я?
 
Регистрация: 04.01.2017
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Могу ли я самостоятельность выучить турецкий язык?
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 04.01.2017, 02:03
Аватар для Moderator
Moderator Moderator на форуме
Модератор форума
 
Регистрация: 28.02.2014
Сообщений: 4,104
Сказал(а) спасибо: 3,309
Поблагодарили 4,115 раз(а) в 1,682 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Asya1 Посмотреть сообщение
Могу ли я самостоятельность выучить турецкий язык?

Вы - нет. У вас и с русским-то проблемы.

ПС. не флудите! Забаню.
__________________
Правила форума: перед созданием новой темы, проверьте с помощью Поиска по форуму, не обсуждалась ли она ранее.
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Marinca (01.11.2017)
  #35  
Старый 08.06.2017, 20:28
Аватар для Valeri99
Valeri99 Valeri99 вне форума
Banned
 
Регистрация: 08.06.2017
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну посмотрите видео, или какие-то сайты с азами, а потом уже будут отталкиваться от простого
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 15.06.2017, 06:51
Аватар для Клавдия
Клавдия Клавдия вне форума
Где я?
 
Регистрация: 15.06.2017
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Про свой опыт с разговорниками был во Франции. Ты что-то говоришь на их языке ( делала заказ в ресторане), тебе отвечают. А ты этого не понимаешь. После первой поездки решила выучить французский. А после него Турецкий идёт как по маслу. Так как очень много заимствований из бытового французского.
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 29.08.2017, 11:37
Аватар для Диоргис
Диоргис Диоргис вне форума
Banned
 
Регистрация: 16.08.2017
Сообщений: 21
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да, это самая большая подстава за границей. Знаешь несколько фраз, говоришь их - а тебе отвечают! И что отвечают, вообще не понятно. Поэтому я предпочитаю сразу объясняться жестами. И потом, немного знаю только английский, но даже в Европе его знают далеко не все.
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 01.11.2017, 21:45
Аватар для Marinca
Marinca Marinca вне форума
Banned
 
Регистрация: 04.10.2017
Сообщений: 22
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Выезжая в другую страну, я обычно заучиваю только несколько фраз или слов. Те, которые не требуют ответа... Типа "спасибо", "извините" и т.п. При этом местные люди понимают, что их язык ты не знаешь, но им всё равно приятно, когда на их родном языке ты можешь сказать хоть что-то)
Ответить с цитированием
Ответ


Метки
изучение турецкого языка, турецкий язык

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как подступиться к покупке квартиры в Турции и с чего начать? anton-123 Недвижимость Турции 94 21.06.2012 09:59
Кому чего привезти из UK? londongrad Барахолка 3 16.02.2011 13:13
Чего ожидать от восточной кухни? anet Турецкая кухня, напитки и продукты питания 19 03.11.2010 16:13
Начать жизнь заново Креветка_ Турция для жизни и жизнь в Турции 12 22.02.2009 22:26
Что можно и чего нельзя кузя_ Оффтоп 2 16.12.2008 16:40

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 15:14. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.