Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > Турецкий язык


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 08.10.2014, 01:46
Аватар для baursak
baursak baursak вне форума
Старожил
 
Регистрация: 01.08.2013
Адрес: Ван
Сообщений: 221
Сказал(а) спасибо: 338
Поблагодарили 424 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

На мой взгляд, неплохой сайт на эту тему - http://easyturkish.ru/
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lunari (08.10.2014), staniv (08.10.2014), Стефания (08.10.2014)


  #12  
Старый 18.10.2014, 17:40
Аватар для Галина24
Галина24 Галина24 вне форума
Banned
 
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Добрый день. Прошел почти год самостоятельного изучения турецкого языка (живу в России, практики никакой нет). Начала с Кабардина. Очень доступное изложение, к учебнику прилагается аудио курс. Плюс пользовалась тренажером на Hosgeldi.com. Результат (начало занятий в ноябре в сентябре была в Турции) - понимаю, о чем говорят турки, если не быстрая речь на повышенных тонах. Сама объясняюсь, но не сложными предложениями. Турки с удовольствием помогают и с любопытством рассматривают.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 24.10.2014, 00:52
Аватар для lida83
lida83 lida83 вне форума
Старожил
 
Регистрация: 15.06.2014
Сообщений: 449
Сказал(а) спасибо: 768
Поблагодарили 292 раз(а) в 166 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Галина24 Посмотреть сообщение
Сама объясняюсь, но не сложными предложениями. Турки с удовольствием помогают и с любопытством рассматривают.

Я с Сидориной начинала Потом были уроки Ольги Бале (дистанционное обучение), ну и практика) сейчас говорю свободно)
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Moderator (24.10.2014)
  #14  
Старый 28.10.2014, 19:39
Аватар для Ветер
Ветер Ветер вне форума
Banned
 
Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 165
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 121 раз(а) в 57 сообщениях
Отправить сообщение для Ветер с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от baursak Посмотреть сообщение
На мой взгляд, неплохой сайт на эту тему - http://easyturkish.ru/

Cайт неплохой, только вместо турецких букв -ı -ö -ğ -ü почему- то стоят вопросительные знаки. Поэтому нечитаемо совсем.
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Moderator (28.10.2014)
  #15  
Старый 02.11.2014, 08:04
Аватар для alaturka
alaturka alaturka вне форума
Старожил
 
Регистрация: 20.05.2013
Адрес: Fethiye ex Moscow
Сообщений: 256
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 260 раз(а) в 108 сообщениях
По умолчанию

Я начинала на слух, сначала примитивные предложения с глаголом в инфинитиве, без падежей и тд, записывала основные разговорные фразы обиходного формата ( я не голоден, и вам всего хорошего, очень вкусно и тд).

Когда дело пошло, купила разговорников и стала нарабатывать словарный запас. Читала прямо в транспорте, как художественную литературу. Не переставала говорить на ломаном языке, всегда просила исправлять меня и объяснять.

Потом пошла к чудесному педагогу в Москве, получилось взять всего несколько уроков, но она за такой короткий срок дала мне основы грамматики и я начала понимать строй языка. (Ататюрку надо памятник поставить, что помимо республики, он дал Турции такой красивый, выверенный и логичный в своем построении язык). На этом этапе я уже говорила без умолку, но с чудовищными ошибками и на уровне трехлетнего ребенка

Потом я записалась на курсы De-Fa в Москве, в уже занимающуюся группу. Преподавание велось по методике Tömer (учебники Hitit, кстати, не предназначенные для самостоятельных занятий- в них нет ключей!), прошла все три уровня. Домашнее задание сторого обязательно для выполнения ежедневно, плюс разговорная практика, плюс обязательное прослушивание телепередач и фильмов.

Очень полезными оказались звонки из Турции, такая шоковая терапия: когда знаешь, что человеку дорого звонить, поневоле не будешь мекать и минуту подбирать нужное слово, очень мобилизует и держит в тонусе, тк не знаешь, когда раздастся звонок. Это кстати отностися к любому иностранному языку).

Продолжала читать разговорники, пополняя словарный запас и вообще относилась к изучению языка как к приятному хобби, а не как к урокам и обязаловке.

Итого язык был освоен на хорошем уровне за год и пару месяцев.

Дальше шлифовка и непрерывное говорение ( у кого нет турецкоговорящего окружения, говорите сами с собой: сегодня в магазине мне надо купить то-то и то-то, рассказывайте себе историю, как буд- то вы рассказываете ее другу, рассказывайте о себе, как будто вы на воображаемом интервью и тд, было бы желание). Когда начнете думать и видеть сны на языке - ура, вы его освоили!

Сейчас прошло лет 6 наверно, говорю практически без акцента, точнее с легким стамбульским акцентом, что тут очень комильфо

Пока жила в Москве, английский также был постоянно используемым языком (60% рабочего времени на английском), теперь два года живу постоянно в Турции, английский от неиспользования перешел в глубокий пассив. Чтобы сказать фразу, она у меня в голове формируется изначально на турецком.

Вот так я легко и с удовольствием выучила турецкий язык, желаю всем успехов и не забывать, что нужно относиться к урокам как к приятному хобби и постоянно практиковаться, пусть даже во внутренних монологах
Удачи!
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elena7 (08.01.2017), Lunari (02.11.2014), Moderator (02.11.2014)
  #16  
Старый 02.11.2014, 09:54
Аватар для lenashery
lenashery lenashery вне форума
Старожил
 
Регистрация: 30.07.2012
Сообщений: 543
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 376 раз(а) в 221 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alaturka Посмотреть сообщение
Потом я записалась на курсы De-Fa в Москве, в уже занимающуюся группу. Преподавание велось по методике Tömer (учебники Hitit, кстати, не предназначенные для самостоятельных занятий- в них нет ключей!), прошла все три уровня.

Я вот тоже занималась в Де-фа все три уровня Хитит, 2 года тому назад. А сны на турецком мне снились уже в конце второго-начале третьего уровня, но тем не менее основная часть турецкого языка до сих пор в пассиве. Да, говорю, но примитивно, если стараюсь построить более сложную фразу - ошибки, словарный запас нарабатывается медленно. Понимание речи хромает сильно, по телефону разговаривать - ну очень сложно. Возможно у меня с фонематическим слухом проблемы. Не склонна я к языкам, увы, грустно мне от этого.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 02.11.2014, 13:40
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alaturka Посмотреть сообщение
Сейчас прошло лет 6 наверно, говорю практически без акцента, точнее с легким стамбульским акцентом, что тут очень комильфо

Вам очень повезло, таких людей тут очень мало. Даже среди тех, кто живет тут около 20 лет.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 02.11.2014, 14:01
Аватар для alaturka
alaturka alaturka вне форума
Старожил
 
Регистрация: 20.05.2013
Адрес: Fethiye ex Moscow
Сообщений: 256
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 260 раз(а) в 108 сообщениях
По умолчанию

Lenashery, не склонных к языкам людей не бывает! Есть просто неподходящие им методики изучения
Есть очень важное правило: новое слово не запоминается и не идет в актив, пока ученик не использовал несколько раз это слово самостоятельно в к-л реальной ситуации.
Грубо говоря: вы выучили что груша по-турецки будет "армут", но пока вы не употребили это слово в реальной жизни (купили "армут" на базаре, рассказали о нем другу, услышали по тв), слово сидит у вас в пассиве.

И не бойтесь ошибок! Говорите в любой ситуации, при любом количестве слушателей, сначала простыми предложениями, поверьте, над вами никто не будет смеяться!

У меня отчим и тетя приобщаются к турецкому языку обоим плюс-минус 70 лет.
Стаж изучения у отчима: года полтора, за плечами классическая лингвистическая школа мгу (японский язык). Его методика: он обкладывается учебниками, самоучителями и словарями, выписывает слова в тетрадку, склоняет глаголы и тд, подозреваю, что он уже вполне может читать несложную литературу, но - не говорит!

И тетя, за пару недель пока гостила у меня, записывала в тетрадку услышанные и полезные на ее взгляд, слова. Переспрашивала, как называется то и это, мучала меня 24 часа в сутки, как это называется и как это сказать, проговаривала услышанное, легко шла на контакт с носителями языка. Если бы она погостила у нас еще месяц, она смогла бы спокойно торговаться на базаре и поддерживать легкую беседу за столом
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 29.03.2015, 00:47
Аватар для elissa
elissa elissa вне форума
Живу я здесь!
 
Регистрация: 29.03.2015
Сообщений: 176
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 136 раз(а) в 56 сообщениях
По умолчанию

Обращаюсь к тем, кто учил или учит турецкий язык в Турции.Считаю,что начинать обучение необходимо с опытным преподавателем, а затем можно пробовать и другие варианты. Сколько стоит обучение у репетитора, частного преподавателя турецкого языка в Анталии- академический час-45мин. или астрономический час-60мин? Буду признательна за информацию. Спасибо.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 29.03.2015, 01:39
Аватар для Ахмед
Ахмед Ахмед вне форума
Старожил
 
Регистрация: 23.02.2013
Адрес: Van
Сообщений: 789
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 472 сообщениях
По умолчанию

Лично я бы - по своему опыту - посоветовал вам просто купить самоучитель турецкого языка с хорошей грамматикой и каждый день заниматься грамматикой. Плюс, регулярно смотреть турецкие новости по телевизору и стараться читать турецкие газеты, забыть про "русскоязычные каналы", почаще общаться с турками. Словарный запас минимальный вы выучите по книге, а расширяться он будет по мере вашего проживания в Турции.
И главное поставить себе цель выучить язык и регулярно заниматься. Без постановки цели даже с супер-профессиональным преподавателем толку не будет.
Еще раз подчеркиваю: главное это грамматика! Словарный запас он сразу не придет, постепенно постепенно, но грамматику лучше учить сразу, за 3-4 месяца. И потом на нее как на базис будет со временем нарастать словарный запас. Кстати, я сам таким образом выучил турецкий язык и сейчас так же постигаю курдский.

Последний раз редактировалось Ахмед; 29.03.2015 в 01:44.
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
alaturka (01.04.2015), Max V8 (31.03.2015), svetlana (31.03.2015)
Ответ


Метки
изучение турецкого языка, турецкий язык

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как подступиться к покупке квартиры в Турции и с чего начать? anton-123 Недвижимость Турции 94 21.06.2012 09:59
Кому чего привезти из UK? londongrad Барахолка 3 16.02.2011 13:13
Чего ожидать от восточной кухни? anet Турецкая кухня, напитки и продукты питания 19 03.11.2010 16:13
Начать жизнь заново Креветка_ Турция для жизни и жизнь в Турции 12 22.02.2009 22:26
Что можно и чего нельзя кузя_ Оффтоп 2 16.12.2008 16:40

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 16:44. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.