Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > Законы, визы, документы > Вид На Жительство (ВНЖ) и ПМЖ в Турции


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 07.05.2013, 14:04
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Oksika Посмотреть сообщение
в его свидетельстве о рождении стоит прочерк на "отце"! Но они мне начали утверждать что отец у него вписан в свидетельство! Т.к в переводе свидетельства на месте где у него отчество" мутафович" написано Mustafa oğlu.

У меня вопрос-если в свидетельстве в оригинале стоит прочерк, откуда переводчик взял отца Мустафу?
Ответить с цитированием


  #12  
Старый 07.05.2013, 14:14
Аватар для Oksika
Oksika Oksika вне форума
Где я?
 
Регистрация: 23.04.2013
Сообщений: 17
Сказал(а) спасибо: 25
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

По отчеству. Это такой перевод отчества. Мустафович- Mustafa oğlu.

Далее anne- мои данные
Baba- -
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 07.05.2013, 14:25
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод, я турецкий язык знаю.
Если в св-ве о рождении отчество есть (у вас Мустафа), а далее в графе отец стоит прочерк, то для Турции отец ребенка-Мустафа. Других вариантов тут нет.
Для того чтобы не требовали согласие отца, вы должны иметь документ-справку о том, что не состоите в браке.

ПыСы Российское св-во о рождении уникальный документ-отчество есть, а в графе прочерк. Туркам до такого не додуматься.
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Oksika (07.05.2013)
  #14  
Старый 07.05.2013, 14:33
Аватар для anton-123
anton-123 anton-123 вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.03.2012
Сообщений: 432
Сказал(а) спасибо: 159
Поблагодарили 206 раз(а) в 103 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Merkez Посмотреть сообщение
Для того чтобы не требовали согласие отца, вы должны иметь документ-справку о том, что не состоите в браке.

Вы хотите сказать, что если развестись, то согласие отца ребенка на ВНЖ уже не интересует государственные структуры?
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Oksika (07.05.2013)
  #15  
Старый 07.05.2013, 14:40
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anton-123 Посмотреть сообщение
Вы хотите сказать, что если развестись, то согласие отца ребенка на ВНЖ уже не интересует государственные структуры?

Интересует.
Для тех, кто не был в браке-справка о том, что не состоит в браке.
Для разведенных-св-во о разводе.
Для вдов-св-во о смерти супруга.
Для тех, у кого отец без вести пропавший-постановление суда об этом.
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
master (07.05.2013), Oksika (07.05.2013), Sorrow (19.03.2014)
  #16  
Старый 07.05.2013, 14:56
Аватар для Oksika
Oksika Oksika вне форума
Где я?
 
Регистрация: 23.04.2013
Сообщений: 17
Сказал(а) спасибо: 25
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Почему то об этом не предупредили в ЯШ. А настойчиво требовали отца))) в следующий раз предложу им справку))) спасибо!
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 07.05.2013, 15:11
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

Такая справка офиц. называется "Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния" и обычно проверяются архивные записи за 10 лет.
В одном из пунктов справки в разделе
"Проверка архивов произведена за период" с _____по____( дата обращения за справкой) проследите чтобы первая архивная дата обязательно охватывала период хотя бы за год до рождения ребенка.
Тогда по справке будет видно что на период рождения (и за какое то время до него) вы не состояли в браке.


Турецкие органы не знают о том, что в св-ве о рождении может стоять прочерк. Тут нет такого-обязательно имя отца. А по тому, что ребенок на фамилии матери уже и так понятно что ребенок рожден вне брака.
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
063732 (18.07.2014), Oksika (07.05.2013), Sorrow (19.03.2014)
  #18  
Старый 07.05.2013, 15:57
Аватар для Oksika
Oksika Oksika вне форума
Где я?
 
Регистрация: 23.04.2013
Сообщений: 17
Сказал(а) спасибо: 25
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо за подробное объяснение. Все сделаю как нужно!
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 08.05.2013, 13:49
Аватар для Fars
Fars Fars вне форума
Местный житель
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: Анталья
Сообщений: 88
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 45 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Merkez Посмотреть сообщение
Для тех, кто не был в браке-справка о том, что не состоит в браке.
Для разведенных-св-во о разводе.
Для вдов-св-во о смерти супруга.
Для тех, у кого отец без вести пропавший-постановление суда об этом.

Подскажите, кто знает. Если предоставить свидетельство о разводе, то нет необходимости предоставлять разрешение отца ребенка на получение ВНЖ?
__________________
Осваиваюсь )))
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 08.05.2013, 16:07
Аватар для master
master master вне форума
Старожил
 
Регистрация: 08.03.2009
Сообщений: 5,063
Сказал(а) спасибо: 1,935
Поблагодарили 2,543 раз(а) в 1,431 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fars Посмотреть сообщение
Если предоставить свидетельство о разводе, то нет необходимости предоставлять разрешение отца ребенка на получение ВНЖ?

Есть необходимость.
Развод родителей не говорит о том, что у ребёнка теперь нет отца.
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Fars (09.05.2013)
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза для несовершеннолетнего ребенка. bju Визовый режим Турции 6 10.05.2014 18:35
Покупка и вывоз автомобиля из Турции гражданином России latypovazat Автомобиль в Турции 17 28.08.2013 14:58
Если ребенок родился в Турции от матери - гражданки РФ и отца гражданина Турции Гузель Демир Законы, визы, документы 1 26.07.2012 15:21
Нужно ли разрешение второго родителя на вывоз ребенка в туристическую поездку? Джастя Визовый режим Турции 1 01.11.2011 02:52
Вывоз ювелирных изделий из Турции Hasan Sas Законы, визы, документы 10 10.07.2009 17:57

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 18:17. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.