Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > Законы, визы, документы > Вид На Жительство (ВНЖ) и ПМЖ в Турции


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #211  
Старый 20.03.2016, 13:27
Аватар для RijayaBestia
RijayaBestia RijayaBestia вне форума
Где я?
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Alanya
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо Merkez!
Ответить с цитированием


  #212  
Старый 05.06.2016, 23:51
Аватар для Eda
Eda Eda вне форума
Местный житель
 
Регистрация: 12.03.2013
Сообщений: 90
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 24 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, собираюсь подавать на гражданства по замужеству, в свидетельстве о рождении место рождения, указано Казахская ССР, а в паспорте Казахстан. Могут ли возникнуть проблемы из-за этого? И могу ли я попросить переводчика указать в обоих случаях, Казахстан? Заранее спасибо!
Ответить с цитированием
  #213  
Старый 11.06.2016, 15:17
Аватар для Somunik
Somunik Somunik вне форума
Где я?
 
Регистрация: 11.06.2016
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию Вопросы по получению гражданства Турции

Добрый день, форумчане. Большая просьба к тому кто уже получил турецкое гражданство. Скажите пожалуйста у кого сколько месяцев прошло, с момента подачи заявления. Или сколько месяцев после собеседования, или комиссии как говорят. В общем на какие сроки стоит рассчитывать?

Перемещено
Ответить с цитированием
  #214  
Старый 12.06.2016, 21:13
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Eda Посмотреть сообщение
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, собираюсь подавать на гражданства по замужеству, в свидетельстве о рождении место рождения, указано Казахская ССР, а в паспорте Казахстан. Могут ли возникнуть проблемы из-за этого? И могу ли я попросить переводчика указать в обоих случаях, Казахстан? Заранее спасибо!

Не страшно, они в курсе что Казахская ССР и Казахстан это одно и тоже.
Переводчик должен писать то, что указано в документе, а не по просьбе клиента (Поэтому он и называется присяжным, дает присягу переводить правильно).
Как вариант-если ваш нюфус разрешит, то в переводе паспорта можно через / написать так: Казахская ССР/Казахстан.
Ответить с цитированием
  #215  
Старый 05.07.2016, 22:18
Аватар для Eda
Eda Eda вне форума
Местный житель
 
Регистрация: 12.03.2013
Сообщений: 90
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 24 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию Перевод документов

Цитата:
Сообщение от Merkez Посмотреть сообщение
Не страшно, они в курсе что Казахская ССР и Казахстан это одно и тоже.
Переводчик должен писать то, что указано в документе, а не по просьбе клиента (Поэтому он и называется присяжным, дает присягу переводить правильно).
Как вариант-если ваш нюфус разрешит, то в переводе паспорта можно через / написать так: Казахская ССР/Казахстан.

Merkez, большое спасибо за ответ. Перевели все, как в оригинале. При подаче документов вопросов не было. Благодарю за помощь!!!
Ответить с цитированием
  #216  
Старый 08.08.2016, 15:02
Аватар для marita.83
marita.83 marita.83 вне форума
Старожил
 
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 658
Сказал(а) спасибо: 399
Поблагодарили 316 раз(а) в 146 сообщениях
По умолчанию

Хочу попробовать подать документы на гражданство на общих основаниях, пошла в спец отдел в Мугле, где занимаются приемом документов и получила невразумительный ответ.. подать документы можно, а вот какие документы нужны толком объяснить мне там не смогли и списка никакого не дали.. судя по прочитанному тут, пришла к выводу что, нужно сделать только АПОСТИЛЬ на нотариальной копии СВИДЕТЕЛЬСТВА о РОЖДЕНИИ, а перевод ПАСПОРТА и перевод уже апостиллированого СВИДЕТЕЛЬСТВА о РОЖДЕНИИ можно будет сделать в Турции?? 2. на ПАСПОРТ ведь не нужен апостиль?? 3 какие-то ещё документы из России нужны будут???
Ответить с цитированием
  #217  
Старый 08.08.2016, 23:44
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от marita.83 Посмотреть сообщение
Хочу попробовать подать документы на гражданство на общих основаниях, пошла в спец отдел в Мугле, где занимаются приемом документов и получила невразумительный ответ.. подать документы можно, а вот какие документы нужны толком объяснить мне там не смогли и списка никакого не дали.

Апостиль на нотариальной копии и на самом свидетельстве.
Перевод паспорта+нотариус.
Все переводы делать только в Турции.
Если были браки (фамилия в св-ве отличается от фамилии в паспорте) то нужны будут документы показывающие почему изменилась фамилия-браки, разводы (на документах нужен апостиль), перевод тут в Турции.

А для вас первый документ это справка о подсчете дней проживания в Турции, ее берете в Геч и на основании этой справки в нюфусе вам дадут список документов.
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
HolidayHomes (09.08.2016), marita.83 (09.08.2016), Moderator (08.08.2016)
  #218  
Старый 23.03.2018, 09:56
Аватар для Убибене
Убибене Убибене вне форума
Старожил
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 5,394
Сказал(а) спасибо: 963
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 1,096 сообщениях
Записей в дневнике: 50
По умолчанию

В 2016 г. 14,194 иностранца получили гражданство ТР; наибольшей группой стали сирийцы - 3,429 чел.

В то же время от гражданства отказались 24,545 чел, из них 20,692 граждане Германии.

Подробнее: http://mk-turkey.ru/life/2018/03/22/...2016-godu.html
__________________
Люблю я ... Турцию,
Но странною любовью.
Ответить с цитированием
Ответ


Метки
гражданство турция, турецкое гражданство

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тарифы на получение/продление ВНЖ Antalya Вид На Жительство (ВНЖ) и ПМЖ в Турции 201 23.04.2014 22:14
Получение ВНЖ по замужеству Akvarel Вид На Жительство (ВНЖ) и ПМЖ в Турции 106 19.04.2014 15:51
Вид на жительство и получение гражданства в Турции. Antalya Вид На Жительство (ВНЖ) и ПМЖ в Турции 84 11.02.2013 01:30
Получение ВНЖ Юлия2 Вид На Жительство (ВНЖ) и ПМЖ в Турции 4 03.12.2011 03:12
Где можно работать в Турции без гражданства? kokshe Законы, визы, документы 2 23.06.2011 13:59

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 10:04. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.