Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > Анталия и вся Турецкая Ривьера > Культурная жизнь Анталии


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 03.06.2015, 18:31
Аватар для ЯНЕПЬЮ
ЯНЕПЬЮ ЯНЕПЬЮ вне форума
Где я?
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию Кино на русском языке в Анталии

Люди добрые, подскажите пжл есть ли в Анталии кинотеатры русские или фильмы на русском языке в кино?
Ответить с цитированием


  #2  
Старый 04.06.2015, 16:48
Аватар для Nata
Nata Nata вне форума
Старожил
 
Регистрация: 03.03.2011
Сообщений: 1,638
Сказал(а) спасибо: 1,033
Поблагодарили 1,328 раз(а) в 679 сообщениях
По умолчанию

Интересно, а в Москве есть кинотеатры с фильмами на турецком языке? В Москве много турков живет.
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Ekaterina Popova (04.06.2015)
  #3  
Старый 04.06.2015, 17:09
Аватар для Natalyia
Natalyia Natalyia вне форума
Уже освоился
 
Регистрация: 21.10.2014
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Если в прокате идет русский фильм, например, зимой в Shemall шел фильм Левиафан, на языке оригинала и с турецкими субтитрами.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 04.06.2015, 17:40
Аватар для Simba
Simba Simba вне форума
Уже освоился
 
Регистрация: 26.07.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 27
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 28 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В Москве на постоянной основе на турецком фильмы не показывают, только когда проводят кинофестивали. А вообще, есть несколько кинотеатров, которые показывают фильмы на оригинальном языке. самым известным кинотеатром является "35 мм". Здесь все фильмы идут с субтитрами.
Культурные центры разных стран совершенно точно порадуют вас подборкой интересных фильмов в оригинале. Многие из них сотрудничают с московскими кинотеатрами, организовывая фестивали кино. Например, время от времени фильмы на французском показывают во французском культурном центре, достаточно насыщенное расписание кинопоказов у американского культурного центра, регулярно проходят кинопоказы на испанском языке в Институте Сервантеса и в польском культурном центре.
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Nata (05.06.2015)
  #5  
Старый 07.06.2015, 22:17
Аватар для ЯНЕПЬЮ
ЯНЕПЬЮ ЯНЕПЬЮ вне форума
Где я?
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Полностью согласен с предыдущим оратором. Но так и не понял - идут фильмы на русском или нет?
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 07.06.2015, 23:44
Аватар для Moderator
Moderator Moderator на форуме
Модератор форума
 
Регистрация: 28.02.2014
Сообщений: 4,114
Сказал(а) спасибо: 3,325
Поблагодарили 4,124 раз(а) в 1,684 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ЯНЕПЬЮ Посмотреть сообщение
идут фильмы на русском или нет?

Во время фестивалей - да. Про то, что в кинотеатрах показывают фильмы на русском языке с титрами на турецком ни разу не слышал. Про показ фильмов на русском языке к каких-либо обществах или центрах - не слышал.

Встречный вопрос: а оно вам зачем в Турции? Спутник не настраивается? В Ю-тубе забанили?
__________________
Правила форума: перед созданием новой темы, проверьте с помощью Поиска по форуму, не обсуждалась ли она ранее.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 08.06.2015, 00:14
Аватар для svetlana
svetlana svetlana вне форума
Риэлтор
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Antalya
Сообщений: 745
Сказал(а) спасибо: 2,428
Поблагодарили 1,509 раз(а) в 483 сообщениях
Отправить сообщение для svetlana с помощью ICQ Отправить сообщение для svetlana с помощью Skype™
По умолчанию

Иногда советские фильмы, в основном, военные, шли-идут на первом турецком канале (TRT), но это - реальная экзотика- слышать нашу классику в "Альеша, Шашья, идьи сьюда" или "он умэр" - надо иметь крепкие нервы или отличное чувство умора.
__________________
Svetlana Yuksek, TM Real Estate www.tm-tr.com/rus/
+90 544 348 03 11
sv@tm-tr.com
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Moderator (08.06.2015), Nata (08.06.2015)
  #8  
Старый 22.06.2015, 20:53
Аватар для ЯНЕПЬЮ
ЯНЕПЬЮ ЯНЕПЬЮ вне форума
Где я?
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо большое
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Турецкое кино и кино о Турции rusuas Турецкие фильмы 30 02.10.2017 10:24
В честь 100-летия турецкого кино будут определены 100 лучших турецких фильмов Moderator Турецкие фильмы 3 17.06.2014 19:43
1 июня в Киеве начинаются "Дни кино Турции" Antalya Турецкие фильмы 0 27.05.2011 20:32
Фестиваль турецкого кино открывается в Казани Antalya Турецкие фильмы 4 14.07.2009 06:07

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 05:20. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.