Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Турецкий форум > Законы, визы, документы


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 29.12.2011, 14:16
Аватар для TaTaPuH
TaTaPuH TaTaPuH вне форума
RIP
 
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: Kazan-Alanya
Сообщений: 234
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 55 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию Нужно перевести документ в Алании

Уважаемые форумчане!
Возможно, среди Вас есть переводчики с правом перевода официальных документом с последующим заверением нотариуса, либо есть знакомые переводчики.
Мне нужно срочно перевести свидетельство браке отца и матери.
Мне давали телефоны переводчиков, но по стечению обстоятельств обе переводчицы недоступны.

Можете скинуть контакты в личку.
Заранее благодарен!!
Ответить с цитированием


  #2  
Старый 29.12.2011, 14:19
Аватар для cherryangel
cherryangel cherryangel вне форума
Риэлтор
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Antalya-Alanya
Сообщений: 2,214
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 1,321 раз(а) в 629 сообщениях
Записей в дневнике: 13
Отправить сообщение для cherryangel с помощью MSN Отправить сообщение для cherryangel с помощью Skype™
По умолчанию

0539 4183392, 0555 4573044 айнура, грамотный переводчик при 5м нотариусе, всегда с ней работаю.
__________________
Генеральный директор Holiday Homes Real Estate
Недвижимость в Алании: от застройщика, вторичный рынок, аренда, профессиональные консультации.
chag.olga@gmail.com, тел.:+90 530 242 41 81, Skype: OlgaChag, www.holidayhomesclub.ru, www.thelumos.ru
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sветлана (29.12.2011), TaTaPuH (29.12.2011)
  #3  
Старый 29.12.2011, 16:59
Аватар для TaTaPuH
TaTaPuH TaTaPuH вне форума
RIP
 
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: Kazan-Alanya
Сообщений: 234
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 55 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от cherryangel Посмотреть сообщение
0539 4183392, 0555 4573044 айнура, грамотный переводчик при 5м нотариусе, всегда с ней работаю.

Спасибо за быстрый ответ, но сожалению, Айнура сейчас в отъезде - ее не будет до 10 января. Собственно, к ней я и хотел обратиться, но ввиду ее отсутствия вынужден просить у форума совета - может есть еще знакомые переводчики?

С уважением.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 29.12.2011, 18:56
Аватар для Merkez
Merkez Merkez вне форума
Старожил
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Бурса
Сообщений: 5,418
Сказал(а) спасибо: 825
Поблагодарили 4,783 раз(а) в 2,257 сообщениях
По умолчанию

А тут смотрели http://www.alanyarehber.com/-rk-178.html

там есть несколько бюро, где перевод с русского, а может и во всех есть, русский по популярности сразу после английского.
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
TaTaPuH (29.12.2011)
  #5  
Старый 29.12.2011, 21:10
Аватар для TaTaPuH
TaTaPuH TaTaPuH вне форума
RIP
 
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: Kazan-Alanya
Сообщений: 234
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 55 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Merkez Посмотреть сообщение
А тут смотрели http://www.alanyarehber.com/-rk-178.html

там есть несколько бюро, где перевод с русского, а может и во всех есть, русский по популярности сразу после английского.

Merkez, спасибо!
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести фразу с турецкого языка на русский язык Оля11 Турецкий язык 132 12.07.2018 14:21
Нужно ли получать турецкие права? greyhorn Автомобиль в Турции 176 27.12.2017 13:24
Нужно привезти кофе из Турции vlipa88 Помощь в пересылке товаров или вещей из-за границы 1 04.10.2011 23:46
Срочно нужно в аренду квартиру 1+1 в Алании Люсьенда Спрос на недвижимость в Турции 1 13.07.2011 22:08
Помогите перевести с турецкого языка на русский язык Baical2000 Турецкий язык 1 14.04.2010 21:06

Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 04:43. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.