Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня
16+

Вернуться   Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня > Дневники > Убибене


Оценить эту запись

Иностранцы о России - 3

Запись от Убибене размещена 01.07.2016 в 22:42

Историк, географ, востоковед Адам Олеарий посетил Россию в 1634, 1636, 1639 и 1643 гг.. Был приглашен на царскую службу.

"… битье жен в России вещь обычная.

Если [между мужем и женою] у них часто возникают недовольство и драки, то причиною являются иногда непристойные и бранные слова, с которыми жена обращается к мужу: ведь они очень скоры на такие слова. Иногда же причиной является то, что жены напиваются чаще мужей или же навлекают на себя подозрительность мужа чрезмерной любезностью к чужим мужьям и парням. Очень часто все эти три причины встречаются у русских женщин одновременно.

Прелюбодеяние у них не наказывается смертью, да и не именуется у них прелюбодеянием, а просто блудом, если женатый пробудет ночь с женою другого. Прелюбодеянием называют они лишь того, кто вступает в брак с чужою женою.

Из высокомерия они и сами между собою не уступают друг другу, стремятся к высшему месту и часто из-за этого вступают в сильные ссоры. Они вообще весьма бранчливый народ и наскакивают друг на друга с неистовыми и суровыми словами, точно псы. На улицах постоянно приходится видеть подобного рода ссоры и бабьи передряги, причем они ведутся так рьяно, что с непривычки думаешь, что они сейчас вцепятся друг другу в волосы. Однако до побоев дело доходит весьма редко, а если уже дело зашло так далеко, то они дерутся кулачным боем и из всех сил бьют друг друга в бока и в срамные части.

При вспышках гнева и при ругани они не пользуются слишком, к сожалению, у нас распространенными проклятиями и пожеланиями с именованием священных предметов, посылкой к черту, руганием «негодяем» и т.п. Вместо этого у них употребительны многие постыдные, гнусные слова и насмешки.

Искать у русских большой вежливости и добрых нравов нечего: и та и другие не очень-то заметны. Они не стесняются во всеуслышание и так, чтобы было заметно всем, проявлять действие пищи после еды и кверху и книзу. … Они потягивались и рыгали … и на предшествовавших тайных аудиенциях с нами.

Большею частью их разговоры направлены в ту сторону, куда устремляют их природа и низменный образ жизни: говорят они о разврате, о гнусных пороках, о неприличностях и безнравственных поступках, частью ими самими, частью другими совершенных. Они рассказывают разные постыдные басни, и кто при этом в состоянии отмочить самые грубые похабности и неприличности, притом с самой легкомысленной мимикой, тот считается лучшим и приятнейшим собеседником. То же направление имеют и их танцы, часто сопровождаемые неприличными телодвижениями.

В Астрахани я, чтобы видеть лично, как они моются, незамеченным образом отправился в их баню. Баня была разгорожена бревнами, чтобы мужчины и женщины могли сидеть отдельно. Однако входили и выходили они через одну и ту же дверь, притом без передников; только некоторые держали спереди березовый веник до тех пор, пока не усаживались на место. Иные не делали и этого. Женщины иногда выходили без стеснения голые - поговорить со своими мужьями.

Хотя греховная Венерина игра у русских очень распространена, тем не менее у них не устраиваются публичные дома с блудницами, от которых, как то, например, к сожалению, водится в Персии и некоторых иных странах, власти получают известный доход.

Русские вовсе не любят свободных искусств и высоких наук и не имеют никакой охоты заниматься ими. Поэтому они остаются невеждами и грубыми людьми. Большинство русских дают грубые и невежественные отзывы о высоких, им неизвестных, натуральных науках и искусствах в тех случаях, когда они встречают иностранцев, имеющих подобные знания.

Что касается ума, русские, правда, отличаются смышленостью и хитростью, но пользуются они умом своим не для того, чтобы стремиться к добродетели и похвальной жизни, но чтобы искать выгод и пользы и угождать страстям своим. Поэтому они лукавы, упрямы, необузданны, недружелюбны, извращены, бесстыдны, склонны ко всякому дурному, пользуются силой вместо права, распростились со всеми добродетелями и скусили голову всякому стыду.

Их смышленость и хитрость, наряду с другими поступками, особенно выделяются в куплях и продажах, так как они выдумывают всякие хитрости и лукавства, чтобы обмануть своего ближнего. А если кто их желает обмануть, то у такого человека должны быть хорошие мозги. Так как они избегают правды и любят прибегать ко лжи и к тому же крайне подозрительны, то они сами очень редко верят кому-либо; того, кто их сможет обмануть, они хвалят и считают мастером.

Вероломство и лживость у них столь велики, что опасность от этих свойств угрожает не только чужим людям и соседям, но и брату от брата или одному супругу от другого.

Они очень восприимчивы, умеют подражать тому, что они видят у немцев, и, действительно, в немного лет высмотрели и переняли у них многое, чего они раньше не знавали."
Размещено в Без категории
Просмотров 7725 Комментарии 2 Редактировать метки Отправить другу ссылку на эту запись
Всего комментариев 2

Комментарии

  1. Старый комментарий
    Да, не очень то русские Олеарию поглянулись))) А ведь ценят его историки именно за правдивость и точность(. И не обижен он был ничем в России - наоборот, на цареву службу звали на хорошую должность.Одно утешает : написал, что русские хороши собой, сметливы, не дадут себя обмануть. Интересно, что он про другие страны описал, куда с посольством ездил?
    Запись от Далгич размещена 04.07.2016 в 10:50 Далгич вне форума
  2. Старый комментарий
    Аватар для Убибене
    Цитата:
    Сообщение от Далгич Просмотреть комментарий
    Да, не очень то русские Олеарию поглянулись)))
    А кому такие любы?))) Наверное, только тому, кто не замечает или привык, не имея выбора.

    Надо бы поискать мемуары путешественников с Востока, побывавших тогда в Московии, но, скорее всего, оценки будут близки, хотя "азиатский взгляд" на московитов ("евразийцев"), конечно, очень любопытен.

    Цитата:
    Сообщение от Далгич Просмотреть комментарий
    Одно утешает : написал, что русские хороши собой, сметливы, не дадут себя обмануть.
    Да, качеств много, только хорошими или плохими их делает выбранное направление приложения: как пишет Олеарий, "стремиться к добродетели и похвальной жизни".

    Меня радует, что многое из описанного уже пережито. Хотя внимательный иностранец, побывав в сегодняшней России, также бы узнал черты, описанные своими предшественниками 300-400 лет назад.

    Цитата:
    Сообщение от Далгич Просмотреть комментарий
    Интересно, что он про другие страны описал, куда с посольством ездил?
    Главы о Персии в русском переводе отсутствуют. А было бы интересно сравнить, Вы правы.
    Запись от Убибене размещена 04.07.2016 в 13:18 Убибене на форуме
 
Навигация
Главная сайта Новости Турции Новости мира Недвижимость Турции Погода в Турции Туризм в Турции Республика Турция Экономика Турции Карта Турции Фото Турции Реклама на форуме Обратная связь
Реклама
Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф
Погода в Анталии
Погода в Анталии
Курс Турецкой лиры
Курс: Турецкая лира - Российский рубль

Агентство недвижимости TM Real Estate Поиск дешевых авиабилетов: авиа билеты на самолет дешево, купить авиабилеты онлайн, заказать авиабилет - Онлайнбилет.рф


Текущее время: 10:34. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Администрация форума не несёт ответственности за содержание сообщений пользователей.
Ответственность за содержание рекламных объявлений, баннеров и проч., размещенных на форуме, несут рекламодатели.